Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij loopt tegen Hem aan met den hals, met zijn dikke, hoog verhevene schilden. |
| WLC | יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר בַּ֝עֲבִ֗י גַּבֵּ֥י מָֽגִנָּֽיו׃ |
| Trans. | yārûṣ ’ēlāyw bəṣaûā’r ba‘ăḇî gabê māḡinnāyw: |
| AC | כו ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו |
| ASV | He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers; |
| BE | Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight, |
| Darby | He runneth against him, with [outstretched] neck, with the thick bosses of his bucklers; |
| ELB05 | wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde; |
| LSG | Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. |
| Sch | er ist gegen ihn angelaufen mit erhobenem Haupt, unter dem dicken Buckel seiner Schilde; |
| Web | He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers: |
